"Qui, in mezzo ai fiori di ciliegio che turbinano
come neve primaverile
che cade e non si scioglie...
Se guardo alla folla di petali perduti
che volteggiano nella brezza
allora penso: dov'è finita la primavera?"
Kokinshu
Bellissima e struggente poesia che celebra Hanami ,a festa dei ciliegi in fiore,una delle feste più antiche ed importanti del Giappone . Momento in cui i giapponesi insieme a famigliari e amici si radunano nei parchi delle loro città sotto la delicata pioggerella di petali rosa mossi dalla brezza primaverile per ammirare contemplare la fioritura dei ciliegi che è considerata un'esperienza mistica. Infatti nella cultura giapponese i fiori di ciliegio leggeri e delicati, tanto che dopo pochi giorni, si sfaldano e i petali vengono trasportati dal vento per poi dissolversi nell’aria senza lasciare che il tempo li deteriori, simboleggiano l'anima, la bellezza e la fragilità della vita.
Nessun commento:
Posta un commento